Translation of "core system spinning" to Russian

Select source language

Source text

20 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "core system spinning"

core system spinning noun

pl. core system spinnings

прядение со стержневой нитью ср.р. (Textile industry)

Contexts with "core system spinning"

Accordingly, in paragraph 4 (a) of the terms of reference, “China (Compass)” was included in the list of current and future core system providers and “Malaysia and United Arab Emirates” were included as States Members of the United Nations with an active programme in implementing or promoting a wide range of GNSS services and applications. Соответственно, в пункте 4 (а), содержащем круг ведения Комитета, слова " Китай (Компас) " были включены в перечень существующих и будущих поставщиков основных систем, а слова " Малайзия и Объединенные арабские эмираты "- в перечень государств-членов Организации Объединенных Наций, осуществляющих активную программу по реализации или распространению широкого набора услуг и прикладных применений и ГНСС.

In theory it also provides a methodology for developing and extending the core system to meet specialised needs whilst maintaining consistency of approach, both in concepts and practical measurement, and coherence in terms of the definition, classification and measurement of flows and stocks of goods and services. Теоретически она предлагает также методологию разработки и расширения базовой системы для удовлетворения специализированных потребностей при сохранении последовательности подхода как с концептуальной точки зрения, так и с точки зрения практического измерения и согласованности с точки зрения определения, классификации и статистического измерения потоков и запасов товаров и услуг.

The core of the system is data collected by individual facilities that have in operation one or more activities as listed in annex I to the PRTR Protocol, taking into account the thresholds for installed capacity or the number of employees. Основу системы составляют данные, собираемые индивидуальными объектами, на которых осуществляются один или несколько видов деятельности, перечисленных в приложении I к Протоколу о РВПЗ, с учетом пороговых значений, касающихся установленной производственной мощности или численности работников.

The short answer is a “new normal,” with slower growth, a de-risked and more stable core financial system, and a set of additional challenges (energy, climate, and demographic imbalances, to name a few) with varying time horizons that will test our collective capacity to improve management and oversight of the global economy. Короткий ответ – «нового нормального» состояния с более медленными темпами роста, менее рискованной и более устойчивой базовой финансовой системой и целым списком дополнительных проблем (энергетические, климатические и демографические диспропорции являются лишь некоторыми из них) с варьирующимися горизонтами прогнозирования, которым предстоит испытать наши коллективные функции ради улучшения контроля и управления мировой экономикой.

But while some caginess in international relations has frequently been part of US policy (just ask Henry Kissinger), predictability is at the core of America’s system of alliances, relationships, and friendships, which it has cultivated over many decades. Но хотя некоторая уклончивость в международных отношениях частенько была частью американской политики (спросите об этом Генри Киссинджера), предсказуемость по стержневым для Америки вопросам ? союзам, отношениям и дружбе – культивировалась в течение многих десятилетий.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.